diff --git a/.gitea/modele-ticket-simple.md b/.gitea/modele-ticket-simple.md
index 1850795..fd2d369 100644
--- a/.gitea/modele-ticket-simple.md
+++ b/.gitea/modele-ticket-simple.md
@@ -1,25 +1,18 @@
-<!-- ########### NOTICE EXPLICATIVE ############### -->
+*Nota :* si vous souhaitez un modèle vous permettant d'apporter plus de détails à votre proposition, choisissez ...
 
-<!-- LISEZ-MOI: dans ce document, vous trouvez des parties LISEZ MOI comme celle-ci. Elles vous donnent des informations utiles pour rédiger votre proposition. Ces parties sont balisées par un format de commentaire HTML (pour plus d'informations sur les commentaires HTML voir, https://www.w3.org/Style/Examples/011/firstcss.fr.html#HTML). Les contenus encadrés par une balise de commentaire HMTL, sont visibles en mode "écriture" et sont invisibles en mode lecture. Il est conseillé de laisser ces parties LISEZ MOI. Ayez à l'esprit que cette page utilise le langage de mise en forme appelé "markdown". Pour plus d'information concernant le langage de mise en forme markdown, rendez vous sur: https://fr.wikipedia.org/wiki/Markdown -->
+## Résumé de votre proposition d'évolution de la plateforme
 
+Section à remplir pour que votre proposition soit prise en compte.
 
-<!-- ########### TITRE ET RÉSUMÉ ############### -->
+*Conseil pour écrire votre proposition: exprimez librement votre proposition; toutefois, si vous le pouvez, essayez de rédiger une phrase de type "je propose qu'une personne identifiée en tant que .../... et qui utilise la fonction/partie .../... de la plateforme, puisse obtenir/faire .../... afin de .../..." . Mais si vous n'y arrivez pas, exprimez le résumé de votre proposition comme bon vous semble.*
 
-*Remplissez au moins le titre et la section "Résumé" pour que votre proposition soit prise en compte. Les autres sections sont optionnelles et peuvent se remplir plus tard.*
 
-## Remplacez ce titre par le titre de votre proposition d'évolution de la plateforme
 
-<!-- LISEZ MOI : choississez un titre explicite. Ce peut être le nom que vous avez donné à votre ticket. Ou une formulation plus explicite. -->
+## Référence / provenance
 
 Si votre proposition provient d'une discussion (forum, liste de discussion), indiquez la référence (forum, liste, date, ...):
 
 * [X] Non renseigné
 * [ ] Forum : URL de la discussion : 
 * [ ] Liste de discussions : nom de la liste / date 
-* [ ] Autre (précisez) ______
-
-### I. Résumé
-<!-- LISEZ-MOI : si vous le pouvez, essayez de rédiger une phrase de type "je propose qu'une personne identifiée en tant que .../... et qui utilise la fonction/partie .../... de la plateforme, puisse obtenir/faire .../... afin de .../..." . Si vous n'y arrivez pas, exprimez le résumé de votre proposition comme bon vous semble. -->
-
-Section à remplir. Si vide, alors "proposition non prise en compte".
-
+* [ ] Autre (précisez) ______
\ No newline at end of file